Я должна написать большими буквами СПОЙЛЕРЫ. Это странно, так как Сотников самое известное произведение самого известного писателя Беларуси. Даже не читая его, многие знают, кто герой, а кто предатель, и тем более чем все закончится. И все таки Быков сумел меня удивитьСклоняю голову он достоин возвышенных эпитетов и восторженных междометий. Сюжет можно пересказать одним предложением, которое ничего не раскроет по существу книги. Два партизана должны добыть провизию для отряда во время задания один получает ранение, второй помогает ему, но они все же попадают в плен как ни странно, но тут все не заканчивается, а как раз и происходит самое интересное в минуты перед лицом смерти человек показывает, какой он есть. Рассказ начинается именно от имени предателя. Сотников готов убить старика, ставшего при немцах старостой его упросили односельчане, чтобы не поставили другого, жестокого. Рыбак понимает старика, который, пользуясь должностью, может помогать другим. Вобраз Рыбака Ў Аповесці Сотнікаў' title='Вобраз Рыбака Ў Аповесці Сотнікаў' />Сярод яго новых таварыша. Сотн Сотников молчит, а Рыбак думает о том, что прислужником и изменником он не станет найдет удобный момент и уйдт. Понимание. Сотников и Рыбак это партизанские разведчики, которые отправились добыть продовольствие для укрытого в лесу отряда. Мы знакомимся с ними,. И действительно, значительную часть произведения Рыбак гораздо. Цэнтральным. У барацьбе з ворагам яны не нав. Сын героя грамадзянскай вайны,. Вобраз гэты выдатныРыбак имеет практический и гибкий ум, чтобы получить теплые вещи, не грабя и не обирая тех, кто сам в нужде. Рыбак сердится на женщину, которая ругает полицаев если бы она льстила, может, и спаслась бы. Жизнь невозможна без компромиссов, мы все это знаем, нам не особенно нравятся резкие, недоговороспособные люди. Компромиссы приводят Рыбака к измене. Прямой, как рельсы, Сотников получает единственно возможную милость простую, честную смерть. Довольно небольшое произведение с бесконечными, неисчерпаемыми возможностями интерпретаций и анализа. Льюис Пока мы лиц не обрели. Сотников умер раньше, он отказался от шансов выжить и смерть его была легкой. Рыбак ухватился за тень надежды и был ликвидирован из жизни, оставшись живым Ликвидация так называлось произведение в авторской редакции Быков был недоволен переназванием повести, главным персонажем считая не Сотникова, а Рыбака, он не смог даже закончить с жизнью, как некогда Иуда. Книга О Вреде Курения подробнее. Но тень надежды получает и Дмчиха, ей надо только выдать, у кого пряталась еврейская девочка Бася. Дмчиха не смогла. А что он такого сделал Разве он виноват в смерти Сотникова Сюрприз Русскоязычные и белорусскоязычные читатели ответят на этот вопрос по разному. Литературовед Наталья Яковенко, которая исследовала переводы и автопереводы В. Быкова на русский язык, заметила принципиальные различия в тексте а я вслед за ней также сравнила последние главы белорусского оригинала и русскоязычного перевода. Читаем. Падста. Недзе ззаду мацюкну. Где то сзади матерно выругался Будила, и Сотников, чтобы упредить неизбежное, здоровой ногой изо всей силы толкнул от себя чурбан Новый мир, пер. Быкова. Подставка его опять пошатнулась в неожиданно ослабевших руках Рыбака, который неловко скорчился внизу, боясь и, наверное, не решаясь на последнее и самое страшное теперь для него дело. Но вот сзади матерно выругался Будила, и Сотников, вдруг потеряв опору, задохнувшись, тяжело провалился в черную, удушливую бездну пер. Але н яшчэ не хацеО Сотникове, что ли Не сразу, но все отчетливее он стал понимать, что тот имеет в виду, и опять неприятный холодок виновности коснулся его сознания. Но он еще не хотел верить в свою причастность к этой расправе при чем тут он Разве это он Он только выдернул этот обрубок. И то по приказу полиции пер. Быков переводил собственные произведения на русский язык для журнала Новый мир, но издательство Эксмо 2. Быкова как русского писателя, книги издательства ТЕРРА для меня недоступны. Чья версия предложена русскоязычным читателям, неизвестно. Это может быть правка автора но почему бы, переводчика или даже редактора книги. Главное, такие правки меняют примитивизируют суть произведения. Мне хорошо запомнились слова университетского преподавателя, когда мы разбирали Гусляра Янки Купалы Легко выбирать между черным и белым. В жизни так бывает редко. Попробуйте сделать правильный выбор между светло серым и темно серым. Мы очень любим обелять серое и очернять серое, ведь разбираться в оттенках жизни намного сложнее. Но только такой путь путь ответственного человека, который пользуется моралью и умом. Теперь исследователь и архивист В. Быкова Сергей Шапран готовит издание Ликвидации с обширными комментариями и восстановленными по черновиках кусками, некогда выброшенными цензурой. Я обязательно буду его читать Я хочу знать каждую мелочь так, как задумал ее автор. Обелиск. Повесть кажется намного более простой, менее психологически концентрированной по сравнению с Сотниковым. Конечно, поднятая тема важна и неизменно актуальна. В центре повести Настоящий Учитель, который берет ответственность не только и не столько за науку учеников, сколько за их науку быть людьми, за их нравственное воспитание. Настоящий Учитель, чья работа не заканчивается со школьным звонком, кто знает, чем живут его дети, готов стать и настоящим отцом забрал к себе парня, с которым жестоко обращались в семье. Настоящий Учитель, который, как знаменитый Януш Корчак, приходит, чтобы, если не спасти, то умереть вместе со своими учениками но все таки спаст хоть одного. Если бы произведение ограничилось лишь таким содержанием, оно был бы полноценным, интересным, полезным. Но оно приобретает новые измерения благодаря двум моментам. Первое перед нами не абстрактная фантазия, не придуманный героический образ, герой имеет прототипа. Произведение посвящается Светлой памяти М. Пашкевича В. Быков посвящал свои произведения только трем, М. Пашкевичу, а также великим белорусским творцам В. Короткевичу и Р. Бородулину. А об упомянутом учителе белорусского языка и литературы со Сватковской средней школы В. Быков писал Сейчас таких людей мало, Николай Арсеньевич среди них был, пожалуй, самый лучший, самый самоотверженный. Второе скрыто поднята тема послевоенных репрессий. Рассказчик пишет, что власти не любят вспоминать учителя Мороза, только недавно его фамилия появилась на мемориале скромном деревенском обелиске. Но в те времена никак нельзя было упоминать, что учителя, которые преподавали в школах во время войны при немцах, нередко были репрессированы Многие из них закончили жизнь в ГУЛАГе только за то, что просто учили детей письму и математике, не бросили детей неучами. Более того, и ученики тех школ, случалось, причислялись к врагам Советской власти как Надежда Романовна Демидович. Читатели могут догадаться, почему на самом деле забыто властями имя Мороза. Язык. К стилю Быкова меньше всего подходят слова поэтика, музыкальность, богатая метафорика. На его язык не обратишь внимания, как на воздух, пока он есть. Исследователи отмечали скупость, сдержанность, даже бедность языка кажется, Быков намеренно отбрасывает все лишнее, что может отвлечь внимание от содержания. Каждое слово становится весомым, существенным. Пропустил предложение пропустил что то в понимании героев. Интересно когда писать правду было опасно и многие творцы вуалировали свои мысли в интеллигентские сказки, В. Быков писал именно так кондово реалистично, без единого украшения, только самое необходимое. А надо заметить, что в советское время В. Быкова травили не только морально, но и физически, в его доме выбивали стекло, его подстерегали хулиганы, один из которых после нескольких ударов попросил прощения. Когда же запреты исчезли, В. Быков предпочел жанр притчи концентраты метафоры, сгустки образности. Словно выплеснулась из него скрытая поэзия, правда, не менее злободневная и жесткая. Василя Быкова часто называли пессимистом, скептиком, но сегодня, читая его произведения и интервью, понимаешь, что он был слишком реалистом, слишком хорошо понимал, чего ждать от человека и системы. И все таки, если бы он не надеялся на нас, на то, что сердца наши вздрогнут, разве стал бы он писать для нас, для каждого из нас. Па беларуску. Сотн. Нават не чыта. Два партызаны пав. Рыбак разумее старога, як. Рыбак мае практычны. Рыбак злуе на жанчыну, якая лае пал. Жыцц немагчымае без кампрам. Просты, як рэйка, Сотн. Але цень надзе. Дзмчыха не змагла. А што н такога зраб. Быкава на рускую мову, за.